Over the past few weeks I have had several long conversations with pastors who seem dangerously close to burn-out. They’re worried because some 25 to 30 percent of their congregations haven’t returned to church following the easing of pandemic restrictions.

The first time I encountered the term eating disorder I was about twelve and read a letter addressed to Dear Abby, a syndicated advice column published in many North American newspapers.

I believe our alphabet reflects one of the most significant inventions of all time. Without it, it would take years for me to learn the hundreds of pictographic signs that would be necessary to write this blog and for you to be able to read it. 

Eight years ago, our family moved into the heart of Toronto. One of the surprises that came with this move was being freed from my car; something I was completely dependent on while pastoring in suburbia. Now I was taking public transit every day as I travelled into Wycliffe College.

As a scholar of ancient Hebrew, I have spent decades puzzling about how best to translate the first two verses of the Bible into English. Finally, I have settled on the following:

Esther was one of many gracious life-long members of our church. A real salt-of-the-earth type, who with her husband had raised three kids to be successful, fully-launched adults. She was now thoroughly enjoying a bunch of grandkids, most of whom were already teenagers.

"What is the best Bible translation?"

As a biblical scholar, I am asked this question more than any other.

"What is the best Bible translation?"

As a biblical scholar, I am asked this question more than any other.

The process of developing a sermon by drawing meaning out of a biblical text (also known as exegesis) does not have to be complicated.